1. J. S. Bach, Johannes-Passion. Werkeinführung und Libretto